un colis, un douanier aie aie aie...

08.12.2006

Ouah dans la boite aux lettres un petit avis pour aller retirer un colis a la poste centrale... Ouah C'est ma soeur, Super! Ce soir on mange bien!
Eh Jun Ling? Ca veut dire quoi le tampon en vert la?
Ca veut dire qu'il faut qu'on contacte quelqu'un des services veterinaires du ministere de la sante pour venir avec nous chercher le colis.
Ah bon? Ben pourquoi?
Ben j'sais pas...

A la poste, le contenu de notre colis est etale sur une table derriere laquelle un douanier qui rigole pas nous regarde approcher. Il sait qu'on arrive, on a rendez-vous. Il est debout, bien calle, les deux poings sur la table. La dame des services veterinaires est la aussi, elle rigole pas non plus. Alors donc sur la table: un jouet en plastique pour le bebe, des livres pas pour le bebe (le Goncourt et le Medicis), du beaujolais nouveau, du champagne, un gadget pour faire les crepes, du saucisson et un gros jambon fume.
-Ben quoi? C'est quoi le probleme? C'est les livres?
-Non. C'est le jambon.
-Ben pourquoi?
-C'est interdit.
-Pourquoi?
-Parceque c'est interdit.
...
-Il y a un probleme sanitaire en France?
-Oui, avec le boeuf.
-Oh, bon ben ca va, ca c'est du cochon, y'a pas de probleme avec les cochons?
-Avec les cochons, non.
-Bon ben y'a pas de probleme alors, on peut y aller?
-Non. C'est de la viande c'est pareil.
-Ben non!
-Ben si.
...
-Ah bon... Rien a faire?
-Rien a faire (les deux ensemble)
...
-Vous allez en faire quoi?
-On va le detruire.
-C'est pas vrai!
-Ben si.
-Vous voulez pas qu'on le detruise, nous?
-Non, vous, vous allez le manger.
-Ben oui...
-Eh ben non...
...
-Et la, juste une tranchette, j'peux pas non plus?
-Non c'est interdit.
...
-Alleeeeez euuuuh... Soyez sympa quoi.....
-Et pour le vin y'a une taxe. C'est 79 dollars.

Un beau jambon comme ca! Meme en France j'en mangeais pas souvent... Pour se consoler, il reste notre dernier funny shopping dans le frigo: Du camembert Gerard (sous vide) et du fromage japonais gout fraises Tagada... Mais c'est pas pareil.
Vraiment pas pareil.

Merci quand meme Armelle! Ca nous aurait fait un super apero! Ah un petit truc Mama, quand elle envoie du saucisson elle ecrit "chaussettes sales" sur le papier de la douane. Trop malin!