Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Taiwan Taiwan...
  • Taiwan Taiwan...
  • : Des images de nulle part et d'ailleurs, de Taipei en Bretagne ou de Plougastel à Taiwan...
  • Contact

Cote papa

cote-papa.jpg

Cote maman


cote-maman.jpg


Archives

19 novembre 2010 5 19 /11 /novembre /2010 01:37

Il y a quelques mois, mon ami Kevin qui enseigne le francais ici a l'universite de Penghu m'a donne la photocopie d'une gravure de 1895 montrant quelques vues de Penghu -alors appelee Ponghu. Je n'ai jamais pu retrouver l'exemplaire de l'Illustration duquel cette gravure est extraite, mais je cherche encore... Le titre de l'article semble etre "Cession au Japon des iles Pescadores". Si un gentil lecteur trouve ca sur une brocante, j'offre une recompense!

La premiere vue est legendee "Une ferme dans l'ile de Ponghu":

1895 une ferme dans l'ile de Ponghu 

Alors je vous emmene faire un petit tour dans notre village, Guo Ye, ou beaucoup de choses n'ont pas change....

maison traditionnelle penghu

ruines penghu guo ye

Beaucoup de ces maisons traditionnelles, en blocs de corail sont toujours debout, toujours a l'abandon. Ce sont les maisons de familles qui ont pour la plupart emigre a Taiwan. Lorsqu'un des ces petits enfants de pecheur reussit a Taiwan et qu'il veut le faire savoir dans son village, il rase la maison et construit une maison moderne, un gros bloc de beton. Ces maisons ne sont jamais a vendre, ce serait perdre la face que de vendre la demeure familliale. Elles sont donc toutes condamnees a plus ou moins breve echeance.

double bonheur penghu

 

maison de pecheur et mur de corail guo ye penghu

ruines portes en enfilade guo ye penghu

ruines detail penghu guo ye

cheminees guo ye penghu

dans une ruine guo ye penghu

port de Guo Ye Penghu

Quittons Guo Ye et allons vers Makung, la grande ville... Les deux autres vues de cette planche de l'Illustration sont intitulees: "1. Vue generale de Makung" "2. Une porte de la ville"

1895 port de Makung Penghu

 1895 port de Makung Penghu detail porte de la ville

 La muraille a aujourd'hui presque completement disparu, les voiliers on laisse la place aux ferries et il ne reste qu'une des portes, pres du premier port.

makung porte de la ville aujourd'hui

...Voili voilou...

Repost 0
Published by MsieurG - dans Penghu
commenter cet article
15 novembre 2010 1 15 /11 /novembre /2010 02:41

Mots cles:

sortie, ecole, uniforme, choregraphies, copains, copines, bonbons, courses, ballons, magicien, rigolades...

taiwan field trip

Mots cles:

promenades, dodo, crocodile, acrobaties, escalade, papa, maman, rigoler, decouverte, jouer...

yaouen

cailloux 

Repost 0
Published by MsieurG - dans Maëwenn et Yaouen
commenter cet article
25 septembre 2010 6 25 /09 /septembre /2010 02:20

 

notre puit de corail

 

C'etait la semaine derniere, dimanche, un bon gros typhon est passe par chez nous... On etait en plein sur sa route... J'avais tout prepare, tout arrime, rentre tout ce qui pouvait l'etre. Quand il est arrive, on a pas eu trop de problemes, vents du Sud Est, la maison est bien protegee de ce cote la. Boucles dans la maison il n'y avait qu'a attendre que ca se passe. Vers dix heures, calme plat, plus de pluie, plus de vent, on etait dans l'oeil du cyclone! Je sors fumer une clope, on voit la lune, les etoiles, tout est calme. Sentiment etrange.

Et puis le typhon continue sa route, lentement, le vent revient, mais ce sont maintenant des rafales qui viennent du nord ouest. Et c'est plus la meme limonade...

Alors donc, a deux heures du matin, Jun Ling me reveille en catastrophe, il y a eu un grand bruit dans la chambre de Yaouen!... On fonce et on decouvre qu'une bourrasque a enfonce sa fenetre, grand trou dans le mur par lequel s'engouffre la pluie et le vent rugissant... Wow... Jun Ling prend Yaouen et moi son lit, on va le faire dormir en bas. Il ne s'est meme pas reveille le petit pirate! Il lui en faut plus que ca. C'est sur! On le met en securite et je remonte pour bloquer la porte de sa chambre avec une corde (j'ai attache la poignee a la poignee de la porte d'en face) pour eviter que le typhon ne vienne s'amuser dans le reste du second etage. Tant pis, on nettoiera demain. On se recouche d'un sommeil inquiet apres un tour de la maison.

Un bruit gigantesque Baoum resonne dans toute la maison. Ca vient du toit ou de chez les voisins? Je prefere penser que ca vient de chez les voisins, vu qu'il n'y a pas grand chose a faire, mais non, ca vient bien de notre toit. C'est en fait notre reservoir d'eau qui a ete arrache par le typhon et qui est projette d'un bout a l'autre du toit avec des grands   Bangs... Pas tres rassurant! Mais je ne peux pas sortir dans le noir avec des rafales comme celles la, je ne suis pas gabier... Y'a qu'a essayer de dormir. Et puis voila que j'entends un gros filet d'eau qui coule  du plafond au milieu de notre chambre, j'allume et j'eteinds tout de suite en voyant que l'eau coule depuis notre plafonnier. Ca vient de la chambre de Yaouen, la pluie qui s'engouffre en meme temps que -comme je le decouvrirai au petit matin- l'eau qui provient de nos canalisations coupees a ras du toit lors de la chute du reservoir... Tout ca fait une piscine dans la chambre de Yaouen et s'ecoule par les gaines electriques. Super. Je fonce au deuxieme avec tout ce que je peux trouver comme serviettes et trucs qui epongent... Je coupe la corde pour rentrer dans la chambre. On eponge avec Jun Ling et on essort nos serviettes trempees dans la salle de bain attenante. Mais c'est le tonneau des Danaides, ou le contraire... A un moment Jun Ling n'a plus de force dans les bras, a force d'essorer, je lui dis d'aller se coucher, je resterai eveille et surveillerai la maison toute la nuit. Ca ne sert a rien d'etre deux creves au matin. Au fur et a mesure, j'ameliore le systeme, je monte la baignoire des enfants que je place sous la fenetre, mais c'est derisoire. Ca me laisse le temps quand meme d'aller regarder les infos pour voir ou en est le typhon, mais la tele est coupee, surement un cable emporte quelque part dehors. L'ordi marche, super. Je m'apercois alors que le typhon se fait une petite pause au dessus de Penghu avant d'aller faire un tour en Chine... Bon, ben va falloir attendre un petit peu. J'attends donc le petit jour en essorant pour pouvoir faire l'etat des lieux, c'est bien, je peux fumer dedans, dans la chambre de Yaouen... C'est pas grave, il y a tellement de vent! Un peu apres 5 heures, avec le soleil je decide une sortie et sors doucement dans le jardin en faisant attention au objets volants... Je ramasse nos pots qui roulent ici et la, mon canape qui pourtant pese super lourd a ete projete a terre. Je leve les yeux vers le toit et ne vois qu'un seul de nos deux gros reservoirs, ca fait drole! et un torrent d'eau qui degouline sur la facade... La canalisation a ete cassee... Je vais couper la pompe de notre puit, vais chercher des outils pour ouvrir la trappe et couper l'eau de la ville a l'entree de la maison. Le vent manque d'arracher la porte de ma cabane a outils quand je l'ai ouverte... Manquerait plus que ca dis donc... Le flot s'arrete, voila une bonne chose de faite. Maintenant il reste a faire le plus risque, monter sur le toit pour assurer la carcasse de notre reservoir qui pourrait etre mortellement dangereuse pour quelqu'un si elle venait a passer par dessus bord... J'attends une acalmie quand meme et puis j'y vais, corde et couteau dans les poches.  Arrive en haut de l'echelle, surprise, le toit est un piscine aussi, le reservoir est la bas contre le muret secoue de soubresauts. Je degage les syphons, l'eau s'ecoule doucement. Je tire le reservoir, le pousse, le fais rouler pour lui assurer la position la plus stable possible et je l'attache a l'autre reservoir qui a l'air de mieux tenir le coup. Je fais ca le plus vite possible et redescend me secher a la maison. Tout va bien. Il reste a attendre une heure convenable pour appeller des ouvriers... Jun Ling a fait ca un peu plus tard, elle n'a quand meme pas bien dormi la pauvre, avec ces bangbangs sur le toit... Un gars passe dans la matinee pour nous dire que ben oui, oh lala! mais pour la fenetre et pour l'eau, on ne peut rien faire par ce temps, il faut attendre que ca se calme... Alors on s'organise. Pour cette premiere journee post-typhon, sans eau courante on a tout fait a l'eau de pluie, douches et bains, chasses d'eau, mais pas la vaisselle... Mardi matin, le ciel etait degage, un super systeme de hautes pressions arrive du nord et apporte un super soleil. Le gars est revenu pour reparer la fenetre, on  s'organise pour l'eau, j'ai descelle notre puit -il est magnifique, en blocs de corail!- et utilise un seau prevu a cet effet, une antiquite, une specialite du coin, super pratique. Ca facilite les douches et la vaisselle aussi. Ah, c'est marrant, apres avoir puise l'eau sous le soleil de plomb qui est revenu, j'etais en sueur et suis parti me laver direct avec l'eau du puit. Brrrrr c'est froid! C'est marrant! Jun Ling, plus intelligente que moi, m'a demande de mettre son eau au soleil pendant quelques heures. Elle a eu une douche chaude la veinarde! Donc on decouvre une autre vie, une vie sans robinet, ou chaque goutte d'eau a son importance parcequ'elle demande de l'effort... J'aime bien comme aventure, ca aurait pu etre pire... Le reparateur de reservoirs casse sur les toits est passe, c'est repare, ou presque. 
 

pour puiser l eau du puit

Repost 0
Published by MsieurG - dans Taiwan
commenter cet article
2 septembre 2010 4 02 /09 /septembre /2010 03:43

Voila,voila, les enfants grandissent... C'est la premiere rentree de Maewenn, qui attendait ce jour depuis tres longtemps. Nous sommes tous alles l'accompagner pour ce grand jour.

 

premiere rentree

Elle va a l'ecole maternelle de Hu Xi, le village a cote. Chez nous c'est trop petit, il n'y a pas d'ecole maternelle. L'ecole de Hu Xi, n'est pas une ecole, en fait, c'est un chateau fort. Et ca c'est classe!

 

ecole maternelle Hu Xi

On va la conduire en voiture la premiere semaine et puis ensuite, pour faire comme tout le monde, elle prendra le petit bus jaune qui passe ramasser les enfants dans tous les villages du coin.

On se demandait comment elle allait reagir en arrivant a l'ecole. Pfou... on etait inquiets pour rien, elle a fonce dans sa salle, a joue a tout, sans meme un regard pour ses vieux parents...

l ecole c est chouette

 coin cuisine

 princesse papillon

 Sa classe, c'est la classe des Papillons. Elle a deja plein de nouveaux copains.

serieuse aussi

 

 Et nous, ben on a pris un petit coup de vieux...

Repost 0
Published by MsieurG - dans parlabas
commenter cet article
3 août 2010 2 03 /08 /août /2010 03:30

Enfin, apres trois mois de boulot en pointilles, le sofa est termine... Notre salon de jardin en bois flotte avance, plus que cinq chaises et une graaaaaande table basse a fabriquer).

Je ne montre pas de photos des etapes de fabrication, la recette est la meme que celle de la chaise.

Le bois vient de la plage, les planches viennent de mes anciennes etageres, celles que j'avais fabriquees dans notre cuisine a Kaohsiung, les coussins, on les avait, les rideaux attendaient dans un placard... Les bambous viennent aussi de Kaohsiung, de mon mur anti-voisinetropcurieuse... Que de la recupe, sauf la peinture et la fibre de verre que j'achete pour presque rien dans un boui-boui de pecheurs sur le port a Makung...

Voila voila... Bien content!

 

atelier du petit joursofa bois flotte

 

atelier du petit jour sofa

 

tout nu de dossofa tout nu

detail

 

fibre de verre-copie-1

fibre de verre detail

cerise

Princesse Maewenn

Repost 0
Published by MsieurG - dans bricolages
commenter cet article
25 juin 2010 5 25 /06 /juin /2010 16:40

J'aime. A taiwan chaque fois que je vais faire mes courses, je joue au loto... Sur tous les recus s'affiche un numero pour une loterie nationale. On peut gagner jusqu'a 2 000 000 de dollars! Et aujourd'hui, j'ai gagne! Mais pas les 2 000 000... je n'ai que les trois derniers chiffres... Bon, 200 dollars quand meme...

Yahahou!

invoice

gagnant

Repost 0
Published by MsieurG - dans Taiwan
commenter cet article
23 juin 2010 3 23 /06 /juin /2010 02:04

pas grave 2ah trop grand

Repost 0
Published by MsieurG - dans bricolages
commenter cet article
21 juin 2010 1 21 /06 /juin /2010 01:59

le musee de Maewenn

Repost 0
Published by MsieurG - dans Maëwenn et Yaouen
commenter cet article
15 juin 2010 2 15 /06 /juin /2010 04:07

Au detour d'une ruelle, dans une ruine de maison en corail balayee par les vents, par la pluie... Il veille...

autel

Tu Ti Cong

tresors

ruines

dans les ruines

le tabouret

Repost 0
Published by MsieurG - dans Penghu
commenter cet article
13 juin 2010 7 13 /06 /juin /2010 05:05

Si a Penghu, comme a Taiwan, nous sortons nos poubelles tous les soirs au son de la Lettre a Elise, il est ici interdit de jeter ses restes de fruits de mer...

la lave et le coquillage

Il faut tout rendre aux vagues...

Repost 0
Published by MsieurG - dans Penghu
commenter cet article