Des portes bleues, des dieux oubliés, une chaise cassée. Des cages à serpent et des serpents en cage, des cataplasmes chauds, et puis des petites choses à manger. Un caniche déguisé, un sex shop, du jade, du jade, du jade. Des vases, des montres, la tête des gens,  un réparateur, un marchand de thé, un maître de kung fu, les pierres, par terre, qu’il a cassées avec ses poings.

Et puis le vent.

Version sans sous-titres.

Dimanche matin, après une journée très mouvementée, tout le monde dort, ou range ou erre dans le jardin. Moi j’erre dans le jardin…  Agu, qui s’ennuie un peu aussi m’interpelle, allez viens Jian Liang, on va faire un tour de scooter, monte. Ben d’accord, allez zou, on va où ? On va boire un café. Ok, ça c’est super welcome.

On fait même pas cent mètres en scooter qu’Agu est interpellé par un de ses copains. On s’arrête.

C’est des grands bonjours, des grands gestes, ça discute, Agu mène la conversation, il rigole,  il gronde, le copain arrive pas à en placer une, il a l’air un peu intimidé… Il me regarde, je fais des grands sourires, vu que je parle pas taiwanais, je comprends pas grand-chose… Et puis finalement, le copain qui en a pas placé une, me parle en chinois : tu es Américain ? Ah ben, non non, Français. Ah… Je t’ai vu hier au mariage. Ah ben oui, mais je suis pas d’ici, faudra passer nous voir à l’occasion !... Agu : Bon allez, on y va nous. Il démarre en trombe à ras du bus qui passe juste au même moment. Juste le temps pour moi de faire un grand bye bye avant de disparaître dans une petite ruelle. C’est marrant les petites villes, tout le monde se connaît, c’était un policier en uniforme et il nous a rien dit qu’on avait pas de casque…

Version avec sous-titres

Dimanche matin, après une journée très mouvementée, tout le monde dort, ou range ou erre dans le jardin. Moi j’erre dans le jardin…  Agu, qui s’ennuie un peu aussi m’interpelle, allez viens Jian Liang, on va faire un tour de scooter, monte. Ben d’accord, allez zou, on va où ? On va boire un café. Ok, ça c’est super welcome.

On fait même pas cent mètres en scooter qu’Agu est interpellé par un policier. On s’arrête.

Messieurs, vous n’avez pas de casques. Veuillez présenter nonobstant les papiers afférents à la conduite du véhicule… Agu rigole, et puis il engueule le policier : Quoi ? Mais tu vois donc pas ? Ma tête, elle trop grosse pour porter un casque, et la sienne, elle est trop petite ! C’est pas dangereux ça ? De nous faire porter des casques qui sont pas adaptés ? Et si on a un accident grave, c’est toi qui vas payer l’hôpital ? etc… etc… Il me regarde, je fais des grands sourires, vu que je parle pas taiwanais, je comprends pas grand-chose… Et puis finalement, le policier, qui a un peu la trouille  fait diversion et me  parle en chinois : tu es Américain ? Ah ben, non non, français. Ah… Je t’ai vu hier au mariage. Ah ben oui, mais je suis pas d’ici, faudra passer nous voir à l’occasion !... Agu : Bon allez, on y va nous. Il démarre en trombe à ras du bus qui passe juste au même moment. Juste le temps pour moi de faire un grand bye bye avant de disparaître dans une petite ruelle. C’est marrant les petites villes…

 Pour avoir une idée d’Agu (mon oncle en taiwanais) je vous mets une petite vidéo. Agu il est à droite. A gauche c’est Chingei qui raconte des trucs, visiblement super intéressants…

Pendant cette soirée...
Estelle a été élue fille la mieux habillée. Elle a gagne la bise avec Yung Yu (a gauche sur la photo), notre latin lover.
Arnaud, le magicien, a fait disparaître une tache de vin rouge sur le canapé (aie aie aie) avec du sel...
Mei ling portait un manteau de fourrure.
Yi Yu a pris plein de photos de la maison, pour son frère qui veut se faire une déco française, elle a pas voulu faire la bise a minuit. Trop bizarre.
Ting Wei a pris la main de Kai Ren en pensant que personne ne le regardait...
Kai Ren a été très étonnée...
Plus tard Ting Wei a mange un sachet de thé. Je sais pas pourquoi. Ca avait pas l'air bon.
Jing Yi a gagne un énorme distributeur d'eau chaude. Le veinard!
Sonia a fait rougir tout les garçons Taiwanais.
Ru Sui a vraiment cru que la dame toute nue sur la vieille photo des années vingt était ma grande tante. Un jour elle a cru que j'étais pilote de rallye quand je lui ai donne un prospectus en lui demandant de venir me soutenir.
Le chat ne savait plus ou se cacher.
En courant partout, j'ai perdu mon verre douze fois et j'ai mange plein de canard. Tous les ans tout le monde ramène du canard parce qu'il y a un magasin juste a cote de chez nous et que c'est pratique... Sur l'enseigne c'est Donald. A la fin, sur mon verre il était écrit en trois langues: je suis perdu, pouvez vous m'aider a retrouver mon tuteur, il s'appelle Gaël.
Il n'y avait que des VIP, sauf Guan Lan qui n'avait pas lu l'invite jusqu'au bout et qui est arrivée  en tee shirt. Ouuuuuh!
Xian Zhang qui un jour a fait le tour de Taiwan en vélo est venu en bus. Ben alors?
Wei Shan nous a apporte une plante piquée dans le jardin de sa mère. Sa mère c'est notre voisine d'en face. Wei Shan elle s'en fout elle est repartie a Singapour hier. Mais que va-t-il se passer???

Dans vingt minutes, le camion poubelle va passer... On a quatre gros sacs poubelles a sortir. Je parie trente mille dollars que je vais avoir une réflexion de la voisine...

Allez bonne année!